English Standard Version
and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife,

New American Standard Bible
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,

King James Bible
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

Holman Christian Standard Bible
if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

International Standard Version
If you see among the prisoners a beautiful woman and you desire her, then you may take her as your wife.

NET Bible
if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,

GOD'S WORD® Translation
If you see a beautiful woman among the captives and have your heart set on her, you may marry her.

King James 2000 Bible
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire unto her, that you would have her to be your wife;

American King James Version
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire to her, that you would have her to your wife;

American Standard Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Douay-Rheims Bible
And seest in the number of the captives a beautiful woman, and lovest her, and wilt have her to wife,

Darby Bible Translation
and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;

English Revised Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Webster's Bible Translation
And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:

World English Bible
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;

Young's Literal Translation
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,