English Standard Version
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity.

New American Standard Bible
"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.

King James Bible
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Holman Christian Standard Bible
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.

International Standard Version
You'll bear sons and daughters, but they won't belong to you, because they'll go into captivity.

NET Bible
You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.

GOD'S WORD® Translation
You will have sons and daughters, but you won't be able to keep them because they will be taken as prisoners of war.

King James 2000 Bible
You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.

American King James Version
You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.

American Standard Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.

Darby Bible Translation
Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them to be with thee; for they shall go into captivity.

English Revised Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Webster's Bible Translation
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.

World English Bible
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

Young's Literal Translation
'Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;