Jump to Previous Alien High Higher Lower Midst Mount Rise Sink Sojourner Strange Stranger WithinJump to Next Alien High Higher Lower Midst Mount Rise Sink Sojourner Strange Stranger WithinParallel Verses English Standard Version The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. New American Standard Bible "The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower. King James Bible The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. Holman Christian Standard Bible The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower. International Standard Version The foreigner in your midst will be elevated higher and higher over you, while you are brought low little by little. NET Bible The foreigners who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower. GOD'S WORD® Translation The [standard of living for the] foreigners who live among you will rise higher and higher, while your [standard of living] will sink lower and lower. King James 2000 Bible The stranger that is among you shall rise up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower. American King James Version The stranger that is within you shall get up above you very high; and you shall come down very low. American Standard Version The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. Douay-Rheims Bible The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower. Darby Bible Translation The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower. English Revised Version The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. Webster's Bible Translation The stranger that is within thee shall rise above thee very high; and thou shalt come down very low. World English Bible The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower. Young's Literal Translation the sojourner who is in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low; Lexicon The strangerger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. that is within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) thee shall get up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) above thee very ma`al (mah'al) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. high ma`al (mah'al) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. and thou shalt come down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) very mattah (mat'-taw) downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath). low mattah (mat'-taw) downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath). Multilingual Deutéronome 28:43 FrenchDeuteronomio 28:43 Biblia Paralela Links Deuteronomy 28:43 NIV • Deuteronomy 28:43 NLT • Deuteronomy 28:43 ESV • Deuteronomy 28:43 NASB • Deuteronomy 28:43 KJV • Deuteronomy 28:43 Bible Apps • Deuteronomy 28:43 Parallel • Bible Hub |
    |