English Standard Version
for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you.

New American Standard Bible
for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.

King James Bible
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.

International Standard Version
for you haven't arrived yet to your allotted place that the LORD your God is about to give you.

NET Bible
for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.

GOD'S WORD® Translation
Up until now you haven't come to your place of rest, the property the LORD your God is giving you.

King James 2000 Bible
For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.

American King James Version
For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.

American Standard Version
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Douay-Rheims Bible
For until this present time you are not come to refit, and to the possession, which the Lord your God will give you.

Darby Bible Translation
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.

English Revised Version
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD thy God giveth thee.

Webster's Bible Translation
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.

World English Bible
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.

Young's Literal Translation
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;