English Standard Version
and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.

New American Standard Bible
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.

King James Bible
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Holman Christian Standard Bible
They began to worship other gods, bowing down to gods they had not known--gods that the LORD had not permitted them to worship.

International Standard Version
They followed and worshipped other gods whom they had not known and whom he did not assign to them.

NET Bible
They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.

GOD'S WORD® Translation
They worshiped other gods and bowed down to them. These were gods they never heard of, gods the LORD didn't permit them to have.

King James 2000 Bible
For they went and served other gods, and worshiped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

American King James Version
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given to them:

American Standard Version
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

Douay-Rheims Bible
And they have served strange gods, and adored them, whom they knew not, and for whom they had not been assigned:

Darby Bible Translation
and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.

English Revised Version
and went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Webster's Bible Translation
For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:

World English Bible
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them:

Young's Literal Translation
and they go and serve other gods, and bow themselves to them -- gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;