2 Kings 5:16
Jump to Previous
Accept Best Life Naaman Presseth Prophet Receive Refused Refuseth Servant Serve Stand Stood Surely Urged
Jump to Next
Accept Best Life Naaman Presseth Prophet Receive Refused Refuseth Servant Serve Stand Stood Surely Urged
Parallel Verses
English Standard Version
But he said, “As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none.” And he urged him to take it, but he refused.

New American Standard Bible
But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will take nothing." And he urged him to take it, but he refused.

King James Bible
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Holman Christian Standard Bible
But Elisha said, "As the LORD lives, I stand before Him. I will not accept it." Naaman urged him to accept it, but he refused.

International Standard Version
But Elisha replied, "As the LORD lives, before whom I stand, I will not receive anything from you." Though Naaman urged him to take it, Elisha declined.

NET Bible
But Elisha replied, "As certainly as the LORD lives (whom I serve), I will take nothing from you." Naaman insisted that he take it, but he refused.

GOD'S WORD® Translation
Elisha said, "I solemnly swear, as the LORD whom I serve lives, I will not accept it." Naaman urged him to take it, but he refused.

King James 2000 Bible
But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

American King James Version
But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

American Standard Version
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Douay-Rheims Bible
But he answered: As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And when he pressed him, he still refused.

Darby Bible Translation
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none! And he urged him to take it; but he refused.

English Revised Version
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Webster's Bible Translation
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

World English Bible
But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take it;' and he presseth on him to take, and he refuseth.
Lexicon
But he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
As the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
liveth
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
whom I stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
I will receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
none And he urged
patsar  (paw-tsar')
to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness.
him to take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it but he refused
ma'en  (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
Multilingual
2 Rois 5:16 French

2 Reyes 5:16 Biblia Paralela

列 王 紀 下 5:16 Chinese Bible

Links
2 Kings 5:16 NIV2 Kings 5:16 NLT2 Kings 5:16 ESV2 Kings 5:16 NASB2 Kings 5:16 KJV2 Kings 5:16 Bible Apps2 Kings 5:16 ParallelBible Hub
2 Kings 5:15
Top of Page
Top of Page