2 Kings 6:1
Jump to Previous
Charge Company Dwell Dwelling Elisha Eli'sha Enough Limited Narrow Prophet Prophets Room Small Strait
Jump to Next
Charge Company Dwell Dwelling Elisha Eli'sha Enough Limited Narrow Prophet Prophets Room Small Strait
Parallel Verses
English Standard Version
Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us.

New American Standard Bible
Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.

King James Bible
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Holman Christian Standard Bible
The sons of the prophets said to Elisha, "Please notice that the place where we live under your supervision is too small for us.

International Standard Version
One day the Guild of Prophets told Elisha, "Notice how the place where we are living is too small for us.

NET Bible
Some of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too cramped for us.

GOD'S WORD® Translation
The disciples of the prophets said to Elisha, "The place where we're staying is too small for us.

King James 2000 Bible
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too small for us.

American King James Version
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too strait for us.

American Standard Version
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

Douay-Rheims Bible
And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold the place where we dwell with thee is too strait for us.

Darby Bible Translation
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

English Revised Version
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

Webster's Bible Translation
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too narrow for us.

World English Bible
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.

Young's Literal Translation
And sons of the prophet say unto Elisha, 'Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
Lexicon
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
Behold now the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where we dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
with thee is too strait
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
for us
Multilingual
2 Rois 6:1 French

2 Reyes 6:1 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:1 Chinese Bible

Links
2 Kings 6:1 NIV2 Kings 6:1 NLT2 Kings 6:1 ESV2 Kings 6:1 NASB2 Kings 6:1 KJV2 Kings 6:1 Bible Apps2 Kings 6:1 ParallelBible Hub
2 Kings 5:27
Top of Page
Top of Page