2 Kings 6:3
Jump to Previous
Consent Content Elisha Please Pleased Servants Willing Won't
Jump to Next
Consent Content Elisha Please Pleased Servants Willing Won't
Parallel Verses
English Standard Version
Then one of them said, “Be pleased to go with your servants.” And he answered, “I will go.”

New American Standard Bible
Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."

King James Bible
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Holman Christian Standard Bible
Then one said, "Please come with your servants."" I'll come," he answered.

International Standard Version
Someone asked, "Would you be willing to come with your servants?" "I'm willing," he replied.

NET Bible
One of them said, "Please come along with your servants." He replied, "All right, I'll come."

GOD'S WORD® Translation
Then one of the disciples asked, "Won't you please come with us?" Elisha answered, "I'll go."

King James 2000 Bible
And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go.

American King James Version
And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go.

American Standard Version
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.

Douay-Rheims Bible
And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.

Darby Bible Translation
And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.

English Revised Version
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Webster's Bible Translation
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

World English Bible
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."

Young's Literal Translation
And the one saith, 'Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, 'I -- I go.'
Lexicon
And one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Be content
ya'al  (yaw-al')
to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would.
I pray thee and go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
And he answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Multilingual
2 Rois 6:3 French

2 Reyes 6:3 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:3 Chinese Bible

Links
2 Kings 6:3 NIV2 Kings 6:3 NLT2 Kings 6:3 ESV2 Kings 6:3 NASB2 Kings 6:3 KJV2 Kings 6:3 Bible Apps2 Kings 6:3 ParallelBible Hub
2 Kings 6:2
Top of Page
Top of Page