Jump to Previous Covers Heart Hearts Lie Lies Minds Moses Read Reading To-Day Vail Veil Whenever WhensoeverJump to Next Covers Heart Hearts Lie Lies Minds Moses Read Reading To-Day Vail Veil Whenever WhensoeverParallel Verses English Standard Version Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts. New American Standard Bible But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart; King James Bible But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Holman Christian Standard Bible Even to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts, International Standard Version Yet even to this day, when Moses is read, a veil covers their hearts. NET Bible But until this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds, Aramaic Bible in Plain English And until today, whenever Moses is read, the veil is laid over their heart, GOD'S WORD® Translation Yet, even today, when they read the books of Moses, a veil covers their minds. King James 2000 Bible But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their hearts. American King James Version But even to this day, when Moses is read, the veil is on their heart. American Standard Version But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart. Douay-Rheims Bible But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart. Darby Bible Translation But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart. English Revised Version But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart. Webster's Bible Translation But even to this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Weymouth New Testament Yes, to this day, whenever Moses is read, a veil lies upon their hearts. World English Bible But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. Young's Literal Translation but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie, Lexicon αλλ conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). σημερον adverb semeron say'-mer-on: on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) -- this (to-)day. ηνικα adverb henika hay-nee'-kah: at which time -- when. αναγινωσκεται verb - present passive indicative - third person singular anaginosko an-ag-in-oce'-ko: to know again, i.e. (by extension) to read -- read. μωυσης noun - nominative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. καλυμμα noun - nominative singular neuter kaluma kal'-oo-mah: a cover, i.e. veil -- vail. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καρδιαν noun - accusative singular feminine kardia kar-dee'-ah: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle -- (+ broken-)heart(-ed). αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κειται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Multilingual 2 Corinthiens 3:15 French2 Corintios 3:15 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 3:15 NIV • 2 Corinthians 3:15 NLT • 2 Corinthians 3:15 ESV • 2 Corinthians 3:15 NASB • 2 Corinthians 3:15 KJV • 2 Corinthians 3:15 Bible Apps • 2 Corinthians 3:15 Parallel • Bible Hub |
    |