Jump to Previous Adversity Beaten Broken City Crushed Destroyed Discomfit Distress Divisions Kind Manner Nation Pieces Sort Sorts Trouble Troubled Troubling VexJump to Next Adversity Beaten Broken City Crushed Destroyed Discomfit Distress Divisions Kind Manner Nation Pieces Sort Sorts Trouble Troubled Troubling VexParallel Verses English Standard Version They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress. New American Standard Bible "Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress. King James Bible And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. Holman Christian Standard Bible Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress. International Standard Version Nation battled nation, and city fought city, because God was afflicting them all with every kind of distress. NET Bible One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil. GOD'S WORD® Translation One nation crushed another nation; one city crushed another. God had tormented them with every kind of trouble. King James 2000 Bible And nation was destroyed by nation, and city by city: for God did trouble them with all adversity. American King James Version And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. American Standard Version And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity. Douay-Rheims Bible For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress. Darby Bible Translation And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress. English Revised Version And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity. Webster's Bible Translation And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity. World English Bible They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity. Young's Literal Translation and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity; Lexicon And nationgowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. was destroyed kathath (kaw-thath') to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. of nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. for God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. did vex hamam (haw-mam') to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex. them with all adversity tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. Multilingual 2 Chroniques 15:6 French2 Crónicas 15:6 Biblia Paralela Links 2 Chronicles 15:6 NIV • 2 Chronicles 15:6 NLT • 2 Chronicles 15:6 ESV • 2 Chronicles 15:6 NASB • 2 Chronicles 15:6 KJV • 2 Chronicles 15:6 Bible Apps • 2 Chronicles 15:6 Parallel • Bible Hub |
    |