Jump to Previous Accordingly David Hand Hands Kingdom Neighbor Neighbors Neighbour Predicted Rendeth Rent Torn WroughtJump to Next Accordingly David Hand Hands Kingdom Neighbor Neighbors Neighbour Predicted Rendeth Rent Torn WroughtParallel Verses English Standard Version The LORD has done to you as he spoke by me, for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David. New American Standard Bible "The LORD has done accordingly as He spoke through me; for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David. King James Bible And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David: Holman Christian Standard Bible The LORD has done exactly what He said through me: The LORD has torn the kingship out of your hand and given it to your neighbor David. International Standard Version The LORD has done to you exactly as he spoke through me. The LORD has torn the kingdom away from you and has given it to your colleague David. NET Bible The LORD has done exactly as I prophesied! The LORD has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David! GOD'S WORD® Translation The LORD has done to you [exactly] what he spoke through me: The LORD has torn the kingship out of your hands and given it to your fellow Israelite David. King James 2000 Bible And the LORD has done to you, as he spoke by me: for the LORD has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David: American King James Version And the LORD has done to him, as he spoke by me: for the LORD has rent the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David: American Standard Version And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David. Douay-Rheims Bible For the Lord will do to thee as he spoke by me, and he will rend thy kingdom out of thy hand, and will give it to thy neighbour David: Darby Bible Translation And Jehovah has done for himself as he spoke by me; and Jehovah has rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, to David. English Revised Version And the LORD hath wrought for himself, as he spake by me: and the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David. Webster's Bible Translation And the LORD hath done to him, as he spoke by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David: World English Bible Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David. Young's Literal Translation And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David. Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to him as he spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue by me yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath rent qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. the kingdom mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. out of thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it to thy neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. even to David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. Multilingual 1 Samuel 28:17 French1 Samuel 28:17 Biblia Paralela Links 1 Samuel 28:17 NIV • 1 Samuel 28:17 NLT • 1 Samuel 28:17 ESV • 1 Samuel 28:17 NASB • 1 Samuel 28:17 KJV • 1 Samuel 28:17 Bible Apps • 1 Samuel 28:17 Parallel • Bible Hub |
    |