1 Samuel 28:16
Jump to Previous
Adversary Consult Departed Enemy Inquire Questions Samuel Side Turned Wherefore
Jump to Next
Adversary Consult Departed Enemy Inquire Questions Samuel Side Turned Wherefore
Parallel Verses
English Standard Version
And Samuel said, “Why then do you ask me, since the LORD has turned from you and become your enemy?

New American Standard Bible
Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary?

King James Bible
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

Holman Christian Standard Bible
Samuel answered, "Since the LORD has turned away from you and has become your enemy, why are you asking me?

International Standard Version
Samuel said, "Why do you ask me, since the LORD has departed from you and become your enemy?

NET Bible
Samuel said, "Why are you asking me, now that the LORD has turned away from you and has become your enemy?

GOD'S WORD® Translation
Samuel said, "Why are you asking me when the LORD has turned against you and become your enemy?

King James 2000 Bible
Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD has departed from you, and has become your enemy?

American King James Version
Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD is departed from you, and is become your enemy?

American Standard Version
And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?

Douay-Rheims Bible
And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival:

Darby Bible Translation
And Samuel said, Why then dost thou inquire of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine enemy?

English Revised Version
And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine adversary?

Webster's Bible Translation
Then said Samuel, Why then dost thou ask of me, seeing the LORD hath departed from thee, and hath become thy enemy?

World English Bible
Samuel said, "Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?

Young's Literal Translation
And Samuel saith, 'And why dost thou ask me, and Jehovah hath turned aside from thee, and is thine enemy?
Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
Wherefore then dost thou ask
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of me seeing the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is departed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from thee and is become thine enemy
`ar  (awr)
a foe (as watchful for mischief) -- enemy.
Multilingual
1 Samuel 28:16 French

1 Samuel 28:16 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 28:16 Chinese Bible

Links
1 Samuel 28:16 NIV1 Samuel 28:16 NLT1 Samuel 28:16 ESV1 Samuel 28:16 NASB1 Samuel 28:16 KJV1 Samuel 28:16 Bible Apps1 Samuel 28:16 ParallelBible Hub
1 Samuel 28:15
Top of Page
Top of Page