Jump to Previous Clear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-DayJump to Next Clear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-DayParallel Verses English Standard Version And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands. New American Standard Bible "You have declared today that you have done good to me, that the LORD delivered me into your hand and yet you did not kill me. King James Bible And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. Holman Christian Standard Bible You yourself have told me today what good you did for me: when the LORD handed me over to you, you didn't kill me. International Standard Version You have explained how you treated me well, in that the LORD delivered me into your hand but you didn't kill me. NET Bible You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me. GOD'S WORD® Translation Today you have proved how good you've been to me. When the LORD handed me over to you, you didn't kill me. King James 2000 Bible And you have shown this day how that you have dealt well with me: for when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not. American King James Version And you have showed this day how that you have dealt well with me: for as much as when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not. American Standard Version And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not. Douay-Rheims Bible And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me. Darby Bible Translation And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me. English Revised Version And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not. Webster's Bible Translation And thou hast showed this day how thou hast dealt with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me. World English Bible You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me. Young's Literal Translation and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me, Lexicon And thou hast shewednagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise this day yowm (yome) a day (as the warm hours), how that thou hast dealt `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application well towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun with me forasmuch as when the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. had delivered cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. me into thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), thou killedst harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. me not Multilingual 1 Samuel 24:18 French1 Samuel 24:18 Biblia Paralela Links 1 Samuel 24:18 NIV • 1 Samuel 24:18 NLT • 1 Samuel 24:18 ESV • 1 Samuel 24:18 NASB • 1 Samuel 24:18 KJV • 1 Samuel 24:18 Bible Apps • 1 Samuel 24:18 Parallel • Bible Hub |
    |