English Standard Version
And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
King James Bible
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
American Standard Version
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.
English Revised Version
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not.
Webster's Bible Translation
And thou hast showed this day how thou hast dealt with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me.
1 Samuel 24:18 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
After he had proved to the king in this conclusive manner that he had no reason whatever for seeking his life, he invoked the Lord as judge between him and his adversary: "Jehovah will avenge me upon thee, but my hand will not be against thee. As the proverb of the ancients (הקּדמוני is used collectively) says, Evil proceedeth from the evil, but my hand shall not be upon thee." The meaning is this: Only a wicked man could wish to avenge himself; I do not.
Treasury of Scripture Knowledge
delivered me [heb] shut me up
1 Samuel 26:23
The LORD rewards every man for his righteousness and his faithfulness, for the LORD gave you into my hand today, and I would not put out my hand against the LORD's anointed.
1 Samuel 24:19
For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.
Jump to PreviousClear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-Day
Jump to NextClear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-Day
Links1 Samuel 24:18 NIV
1 Samuel 24:18 NLT
1 Samuel 24:18 ESV
1 Samuel 24:18 NASB
1 Samuel 24:18 KJV
1 Samuel 24:18 Bible Apps
1 Samuel 24:18 Biblia Paralela
1 Samuel 24:18 Chinese Bible
1 Samuel 24:18 French Bible
1 Samuel 24:18 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.