New Living Translation
Yes, you have been amazingly kind to me today, for when the LORD put me in a place where you could have killed me, you didn't do it.
King James Bible
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
Darby Bible Translation
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.
World English Bible
You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.
Young's Literal Translation
and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
1 Samuel 24:18 Parallel
Commentary1 Samuel 24:18 Parallel Commentaries
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
1 Samuel 26:23
The LORD gives his own reward for doing good and for being loyal, and I refused to kill you even when the LORD placed you in my power, for you are the LORD's anointed one.
1 Samuel 24:19
Who else would let his enemy get away when he had him in his power? May the LORD reward you well for the kindness you have shown me today.
Jump to PreviousClear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-Day
Jump to NextClear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-Day
Links1 Samuel 24:18 NIV
1 Samuel 24:18 NLT
1 Samuel 24:18 ESV
1 Samuel 24:18 NASB
1 Samuel 24:18 KJV
1 Samuel 24:18 Bible Apps
1 Samuel 24:18 Biblia Paralela
1 Samuel 24:18 Chinese Bible
1 Samuel 24:18 French Bible
1 Samuel 24:18 German Bible
1 Samuel 24:18 Commentaries