1 Samuel 22:6
Jump to Previous
Abiding Abode David Discovered Hand Heard Heareth Height High Hill News Officials Places Ramah Saul Seated Servants Sitting Spear Standing Tamarisk Tamarisk-Tree Tree
Jump to Next
Abiding Abode David Discovered Hand Heard Heareth Height High Hill News Officials Places Ramah Saul Seated Servants Sitting Spear Standing Tamarisk Tamarisk-Tree Tree
Parallel Verses
English Standard Version
Now Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

New American Standard Bible
Then Saul heard that David and the men who were with him had been discovered. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.

King James Bible
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

Holman Christian Standard Bible
Saul heard that David and his men had been discovered. At that time Saul was in Gibeah, sitting under the tamarisk tree at the high place. His spear was in his hand, and all his servants were standing around him.

International Standard Version
When Saul heard that David and the men who were with him had been found, he was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the hill, with his spear in his hand. All his officials were standing around him.

NET Bible
But Saul found out the whereabouts of David and the men who were with him. Now Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree at an elevated location with his spear in hand and all his servants stationed around him.

GOD'S WORD® Translation
Saul heard that David and his men had been found. Saul was staying in Gibeah under the tamarisk tree at the worship site with his spear in his hand and all his officials standing around him.

King James 2000 Bible
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

American King James Version
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul stayed in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

American Standard Version
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Douay-Rheims Bible
And Saul heard that David was seen, and the men that were with him. Now whilst Saul abode in Gabaa, and was in the wood, which is by Rama, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him,

Darby Bible Translation
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Now Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk upon the height, having his spear in his hand, and all his servants were standing by him.

English Revised Version
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Webster's Bible Translation
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

World English Bible
Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Young's Literal Translation
And Saul heareth that David hath become known, and the men who are with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear is in his hand, and all his servants standing by him.
Lexicon
When Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was discovered
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were with himnow Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
abode
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
under a tree
'eshel  (ay'-shel)
a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind -- grove, tree.
in Ramah
Ramah  (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
having his spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
in his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and all his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
were standing
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
about him
Multilingual
1 Samuel 22:6 French

1 Samuel 22:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 22:6 Chinese Bible

Links
1 Samuel 22:6 NIV1 Samuel 22:6 NLT1 Samuel 22:6 ESV1 Samuel 22:6 NASB1 Samuel 22:6 KJV1 Samuel 22:6 Bible Apps1 Samuel 22:6 ParallelBible Hub
1 Samuel 22:5
Top of Page
Top of Page