Jump to Previous Achish A'chish Behaving Clearly Insane Mad Madman Servants WhereforeJump to Next Achish A'chish Behaving Clearly Insane Mad Madman Servants WhereforeParallel Verses English Standard Version Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? New American Standard Bible Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me? King James Bible Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Holman Christian Standard Bible "Look! You can see the man is crazy," Achish said to his servants. "Why did you bring him to me? International Standard Version Achish told his officials, "Look, you see a person acting like a madman. Why'd you bring him to me? NET Bible Achish said to his servants, "Look at this madman! Why did you bring him to me? GOD'S WORD® Translation Achish said to his officers, "Look at him! Don't you see [that he's] insane? Why bring him to me? King James 2000 Bible Then said Achish unto his servants, Lo, you see the man is mad: why then have you brought him to me? American King James Version Then said Achish to his servants, See, you see the man is mad: why then have you brought him to me? American Standard Version Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me? Douay-Rheims Bible And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me? Darby Bible Translation And Achish said to his servants, Behold, ye see the man is mad: why did ye bring him to me? English Revised Version Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? Webster's Bible Translation Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me? World English Bible Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? Young's Literal Translation And Achish saith unto his servants, 'Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me? Lexicon Then said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Achish 'Akiysh (aw-keesh') Akish, a Philistine king -- Achish. unto his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Lo ye see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) is mad shaga` (shaw-gah') to rave through insanity -- (be, play the) mad (man). wherefore then have ye brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) him to me Multilingual 1 Samuel 21:14 French1 Samuel 21:14 Biblia Paralela Links 1 Samuel 21:14 NIV • 1 Samuel 21:14 NLT • 1 Samuel 21:14 ESV • 1 Samuel 21:14 NASB • 1 Samuel 21:14 KJV • 1 Samuel 21:14 Bible Apps • 1 Samuel 21:14 Parallel • Bible Hub |
    |