1 Samuel 21:12
Jump to Previous
Achish A'chish Afraid David Exceedingly Heart Laid Sore Words
Jump to Next
Achish A'chish Afraid David Exceedingly Heart Laid Sore Words
Parallel Verses
English Standard Version
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.

New American Standard Bible
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.

King James Bible
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Holman Christian Standard Bible
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,

International Standard Version
David took these words seriously, and he was very frightened of King Achish of Gath.

NET Bible
David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.

GOD'S WORD® Translation
When David realized what they had said, he was terrified of King Achish of Gath.

King James 2000 Bible
And David laid up these words in his heart, and was much afraid of Achish the king of Gath.

American King James Version
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

American Standard Version
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Douay-Rheims Bible
But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.

Darby Bible Translation
And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.

English Revised Version
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Webster's Bible Translation
And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.

World English Bible
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation
And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,
Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
laid up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and was sore
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
Multilingual
1 Samuel 21:12 French

1 Samuel 21:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 21:12 Chinese Bible

Links
1 Samuel 21:12 NIV1 Samuel 21:12 NLT1 Samuel 21:12 ESV1 Samuel 21:12 NASB1 Samuel 21:12 KJV1 Samuel 21:12 Bible Apps1 Samuel 21:12 ParallelBible Hub
1 Samuel 21:11
Top of Page
Top of Page