Jump to Previous Baggage Hid Hidden Hiding Hither Inquired Keeping Present Stuff Thither ViewJump to Next Baggage Hid Hidden Hiding Hither Inquired Keeping Present Stuff Thither ViewParallel Verses English Standard Version So they inquired again of the LORD, “Is there a man still to come?” and the LORD said, “Behold, he has hidden himself among the baggage.” New American Standard Bible Therefore they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding himself by the baggage." King James Bible Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. Holman Christian Standard Bible They again inquired of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD replied, "There he is, hidden among the supplies." International Standard Version So they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD said, "He is here, hiding among the baggage." NET Bible So they inquired again of the LORD, "Has the man arrived here yet?" The LORD said, "He has hidden himself among the equipment." GOD'S WORD® Translation They asked the LORD again, "Has he arrived here yet?" The LORD answered, "He's hiding among the baggage." King James 2000 Bible Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he has hid himself among the baggage. American King James Version Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he has hid himself among the stuff. American Standard Version Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage. Douay-Rheims Bible And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold he is hidden at home. Darby Bible Translation Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage. English Revised Version Therefore they asked of the LORD further, Is there yet a man to come hither? And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. Webster's Bible Translation Therefore they inquired of the LORD further, if the man would yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. World English Bible Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage." Young's Literal Translation And they ask again at Jehovah, 'Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, 'Lo, he hath been hidden near the vessels.' Lexicon Therefore they enquiredsha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. further if the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) should yet come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thither halom (hal-ome') hither -- here, hither(-(to), thither. And the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold he hath hid chaba' (khaw-baw') to secrete -- held, hide (self), do secretly. himself among the stuff kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. Multilingual 1 Samuel 10:22 French1 Samuel 10:22 Biblia Paralela Links 1 Samuel 10:22 NIV • 1 Samuel 10:22 NLT • 1 Samuel 10:22 ESV • 1 Samuel 10:22 NASB • 1 Samuel 10:22 KJV • 1 Samuel 10:22 Bible Apps • 1 Samuel 10:22 Parallel • Bible Hub |
    |