1 Samuel 3:18
Jump to Previous
Account Declareth Eli Eyes Hid Hiding Keeping Kept Samuel Seemeth Seems Sight Whit Whole Words
Jump to Next
Account Declareth Eli Eyes Hid Hiding Keeping Kept Samuel Seemeth Seems Sight Whit Whole Words
Parallel Verses
English Standard Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let him do what seems good to him.”

New American Standard Bible
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."

King James Bible
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Holman Christian Standard Bible
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the LORD. He will do what He thinks is good."

International Standard Version
So Samuel told him everything—he did not conceal anything from him. Eli said, "He is the LORD. May he do what seems good to him."

NET Bible
So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said, "The LORD will do what he pleases."

GOD'S WORD® Translation
So Samuel told Eli everything. Eli replied, "He is the LORD. May he do what he thinks is right."

King James 2000 Bible
And Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems to him good.

American King James Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems him good.

American Standard Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

Douay-Rheims Bible
So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.

Darby Bible Translation
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.

English Revised Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Webster's Bible Translation
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

World English Bible
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."

Young's Literal Translation
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'
Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him every whit
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and hid
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
nothing from him And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
let him do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
what seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
him good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Multilingual
1 Samuel 3:18 French

1 Samuel 3:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 3:18 Chinese Bible

Links
1 Samuel 3:18 NIV1 Samuel 3:18 NLT1 Samuel 3:18 ESV1 Samuel 3:18 NASB1 Samuel 3:18 KJV1 Samuel 3:18 Bible Apps1 Samuel 3:18 ParallelBible Hub
1 Samuel 3:17
Top of Page
Top of Page