Jump to Previous Account Boaz Daughter Declareth Law Mother Mother-In-Law Naomi RuthJump to Next Account Boaz Daughter Declareth Law Mother Mother-In-Law Naomi RuthParallel Verses English Standard Version And when she came to her mother-in-law, she said, “How did you fare, my daughter?” Then she told her all that the man had done for her, New American Standard Bible When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?" And she told her all that the man had done for her. King James Bible And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. Holman Christian Standard Bible She went to her mother-in-law, Naomi, who asked her, "How did it go, my daughter?" Then Ruth told her everything the man had done for her. International Standard Version When Ruth returned to her mother-in-law, Naomi asked her, "How did it go, my daughter?" Then she related everything that the man had done for her. NET Bible and she returned to her mother-in-law. Ruth Returns to Naomi When Ruth returned to her mother-in-law, Naomi asked, "How did things turn out for you, my daughter?" Ruth told her about all the man had done for her. GOD'S WORD® Translation When Ruth returned, her mother-in-law Naomi asked, "How did things go, my daughter?" Ruth told Naomi everything the man had done for her. King James 2000 Bible And when she came to her mother-in-law, she said, How are you, my daughter? And she told her all that the man had done to her. American King James Version And when she came to her mother in law, she said, Who are you, my daughter? And she told her all that the man had done to her. American Standard Version And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. Douay-Rheims Bible And came to her mother in law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her. Darby Bible Translation And she came to her mother-in-law; and she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. English Revised Version And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. Webster's Bible Translation And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. World English Bible When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?" She told her all that the man had done to her. Young's Literal Translation And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, 'Who art thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her. Lexicon And when she camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to her mother in law chamowth (kham-oth') a mother-in-law -- mother in law. she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Who art thou my daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. And she told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise her all that the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) had done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to her Multilingual Ruth 3:16 FrenchLinks Ruth 3:16 NIV • Ruth 3:16 NLT • Ruth 3:16 ESV • Ruth 3:16 NASB • Ruth 3:16 KJV • Ruth 3:16 Bible Apps • Ruth 3:16 Parallel • Bible Hub |
    |