1 Kings 15:4
Jump to Previous
David David's Establish Establishing Jerusalem Lamp Making Nevertheless Raise Raising Sake Setting Strong Succeed
Jump to Next
David David's Establish Establishing Jerusalem Lamp Making Nevertheless Raise Raising Sake Setting Strong Succeed
Parallel Verses
English Standard Version
Nevertheless, for David’s sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem,

New American Standard Bible
But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem;

King James Bible
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
But because of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem to raise up his son after him and to establish Jerusalem.

International Standard Version
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God maintained a lamp for David in Jerusalem by raising up his son after him so that Jerusalem would be established,

NET Bible
Nevertheless for David's sake the LORD his God maintained his dynasty in Jerusalem by giving him a son to succeed him and by protecting Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
But for David's sake the LORD his God made Abijam a lamp in Jerusalem. He appointed David's descendant to rule after him and protected Jerusalem.

King James 2000 Bible
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

American King James Version
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

American Standard Version
Nevertheless for David's sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

Douay-Rheims Bible
But for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

Darby Bible Translation
But for David's sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;

English Revised Version
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

Webster's Bible Translation
Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

World English Bible
Nevertheless for David's sake did Yahweh his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

Young's Literal Translation
but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,
Lexicon
Nevertheless for David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sake did the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him a lamp
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to set up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him and to establish
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Multilingual
1 Rois 15:4 French

1 Reyes 15:4 Biblia Paralela

列 王 紀 上 15:4 Chinese Bible

Links
1 Kings 15:4 NIV1 Kings 15:4 NLT1 Kings 15:4 ESV1 Kings 15:4 NASB1 Kings 15:4 KJV1 Kings 15:4 Bible Apps1 Kings 15:4 ParallelBible Hub
1 Kings 15:3
Top of Page
Top of Page