Jump to Previous Assembled Christ Deliver Gathered Jesus Power Present Spirit Together WroughtJump to Next Assembled Christ Deliver Gathered Jesus Power Present Spirit Together WroughtParallel Verses English Standard Version When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, New American Standard Bible In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus, King James Bible In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, Holman Christian Standard Bible When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus, International Standard Version In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together (and I am there in spirit), and the power of our Lord Jesus is there, too, NET Bible When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus, Aramaic Bible in Plain English In the name of our Lord Yeshua The Messiah, all of you shall assemble and I with you in The Spirit, with the power of our Lord Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power, King James 2000 Bible In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, American King James Version In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, American Standard Version in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus, Douay-Rheims Bible In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus; Darby Bible Translation to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this: English Revised Version in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus, Webster's Bible Translation In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, Weymouth New Testament In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus, World English Bible In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, Young's Literal Translation in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. συναχθεντων verb - aorist passive participle - genitive plural masculine sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δυναμει noun - dative singular feminine dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Multilingual 1 Corinthiens 5:4 French1 Corintios 5:4 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 5:4 NIV • 1 Corinthians 5:4 NLT • 1 Corinthians 5:4 ESV • 1 Corinthians 5:4 NASB • 1 Corinthians 5:4 KJV • 1 Corinthians 5:4 Bible Apps • 1 Corinthians 5:4 Parallel • Bible Hub |
    |