Jump to Previous Intelligent Judge Judges Persons Sense Sensible Speak Wise YourselvesJump to Next Intelligent Judge Judges Persons Sense Sensible Speak Wise YourselvesParallel Verses English Standard Version I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say. New American Standard Bible I speak as to wise men; you judge what I say. King James Bible I speak as to wise men; judge ye what I say. Holman Christian Standard Bible I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say. International Standard Version I am talking to sensible people. Apply what I am saying to yourselves. NET Bible I am speaking to thoughtful people. Consider what I say. Aramaic Bible in Plain English I speak as to the wise. Judge whatever I say. GOD'S WORD® Translation I'm talking to intelligent people. Judge for yourselves what I'm saying. King James 2000 Bible I speak as to wise men; judge what I say. American King James Version I speak as to wise men; judge you what I say. American Standard Version I speak as to wise men; judge ye what I say. Douay-Rheims Bible I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say. Darby Bible Translation I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say. English Revised Version I speak as to wise men; judge ye what I say. Webster's Bible Translation I speak as to wise men; judge ye what I say. Weymouth New Testament I speak as to men of sense: judge for yourselves of what I say. World English Bible I speak as to wise men. Judge what I say. Young's Literal Translation as to wise men I speak -- judge ye what I say: Lexicon ως adverbhos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) φρονιμοις adjective - dative plural masculine phronimos fron'-ee-mos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet; in a bad sense conceited (also in the comparative) -- wise(-r). λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. κρινατε verb - aorist active middle - second person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. φημι verb - present indicative - first person singular phemi fay-mee': to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say -- affirm, say. Multilingual 1 Corinthiens 10:15 French1 Corintios 10:15 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 10:15 NIV • 1 Corinthians 10:15 NLT • 1 Corinthians 10:15 ESV • 1 Corinthians 10:15 NASB • 1 Corinthians 10:15 KJV • 1 Corinthians 10:15 Bible Apps • 1 Corinthians 10:15 Parallel • Bible Hub |
    |