Matthew 26:36
Treasury of Scripture Knowledge

Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.

a place.

Mark 14:32-35 And they came to a farm called Gethsemani. And he saith to his disciples: Sit you here, while I pray. . . .

Luke 22:39 And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.

*etc:

John 18:1 When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

*etc:

Gethsemane.

while.

Matthew 26:39,42 And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt. . . .

Psalm 22:1,2 Unto the end, for the morning protection, a psalm for David. [2] O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. . . .

Psalm 69:1-3,13-15 Unto the end, for them that shall be changed; for David. [2] Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul. . . .

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

Context
Jesus Prays at Gethsemane
35Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples. 36Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray. 37And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.…
Cross References
Matthew 6:6
But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy father who seeth in secret will repay thee.

Mark 14:32
And they came to a farm called Gethsemani. And he saith to his disciples: Sit you here, while I pray.

Luke 22:39
And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.

Luke 22:40
And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.

John 18:1
When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

Lexicon
At that time
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

went
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

[His disciples]
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a place
χωρίον (chōrion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5564: A place, piece of land, field, property, estate. Diminutive of chora; a spot or plot of ground.

called
λεγόμενον (legomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Gethsemane,
Γεθσημανὶ (Gethsēmani)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1068: Of Chaldee origin; oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He told
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[them],
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

“Sit
Καθίσατε (Kathisate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

here
αὐτοῦ (autou)
Adverb
Strong's Greek 847: Here, there. Genitive of autos, used as an adverb of location; properly, belonging to the same spot, i.e. In this place.

while
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

I go
ἀπελθὼν (apelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

over there
ἐκεῖ (ekei)
Adverb
Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

[and] pray.”
προσεύξωμαι (proseuxōmai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.


Additional Translations
At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”

Then Jesus comes with them to a place called Gethsemane, and He says to the disciples, "Sit here until that having gone away over there, I shall pray."

Then comes Jesus with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, Sit you here, while I go and pray yonder.

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

Then Jesus comes with them to a place called Gethsemane, and says to the disciples, Sit here until I go away and pray yonder.

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

Then cometh Jesus with them to a place called Gethsemane, and saith to the disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane. And He said to the disciples, "Sit down here, whilst I go yonder and there pray."

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, "Sit here, while I go there and pray."

Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'
Jump to Previous
Disciples Gethsemane Gethsem'ane Jesus Seated Sit Whilst Yonder
Jump to Next
Disciples Gethsemane Gethsem'ane Jesus Seated Sit Whilst Yonder
Links
Matthew 26:36 NIV
Matthew 26:36 NLT
Matthew 26:36 ESV
Matthew 26:36 NASB
Matthew 26:36 KJV

Matthew 26:36 Bible Apps
Matthew 26:36 Biblia Paralela
Matthew 26:36 Chinese Bible
Matthew 26:36 French Bible
Matthew 26:36 German Bible

Alphabetical: a and called came disciples Gethsemane go he here his I Jesus over place pray said Sit them Then there to went while with

NT Gospels: Matthew 26:36 Then Jesus came with them to (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:35
Top of Page
Top of Page