On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

he
יְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

made
וַיִּתְּנֵ֨ם (way·yit·tə·nêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

them woodcutters
חֹטְבֵ֥י (ḥō·ṭə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2404: To cut or gather wood

and water
מַ֖יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

carriers,
וְשֹׁ֥אֲבֵי (wə·šō·’ă·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7579: To bale up water

as they are to this day,
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

for the congregation
לָֽעֵדָ֑ה (lā·‘ê·ḏāh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage

of the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and for the altar
וּלְמִזְבַּ֤ח (ū·lə·miz·baḥ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4196: An altar

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the place
הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

He would choose.
יִבְחָֽר׃ (yiḇ·ḥār)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 977: To try, select


Additional Translations
On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day, for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even to this day, in the place which he should choose.

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of Jehovah, unto this day, in the place which he should choose.

And Joshua made them in that day hewers of wood and drawers of water to the whole congregation, and for the altar of God: therefore the inhabitants of Gabaon became hewers of wood and drawers of water for the altar of God until this day, even for the place which the Lord should choose. [30] Then Joshua built an alter to the Lord God of Israel in mount Gebal, [32] as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it was written in the law of Moses, an alter of unhewn stones, on which iron had not been lifted up: and he offered there whole-burnt-offerings to the Lord, and a piece offering. And Joshua wrote upon the stones a copy of the law, even the law of Moses, before the children of Israel. [33] And all Israel, and their elders, and their judges, and their scribes, passed on one side and on the other, before the ark; and the priests and the levites took up the ark of the covenant of the Lord; and the stranger and the native were there, who were half of them near mount Gebal, as Moses the servant of the Lord commanded at first, to bless the people. [34] And afterwards Joshua read accordingly all the words of this law, the blessings and the curses, according to all things written in the law of Moses. [35] There was not a word of all that Moses charged Joshua, which Joshua read not in the ears of all men, and the women, and the children of Israel, and the strangers that joined themselves to Israel.

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the assembly, and for the altar of Jehovah, to this day, in the place which he should choose.

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, unto this day, in the place which he should choose.

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even to this day, in the place which he should choose.

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose.

and Joshua maketh them on that day hewers of wood and drawers of water for the company, and for the altar of Jehovah, unto this day, at the place which He doth choose.Altar Assembly Carriers Choose Community Company Congregation Continue Cutters Cutting Drawers Hewers Joshua Maketh Marked Servants Water Wood WoodcuttersAltar Assembly Carriers Choose Community Company Congregation Continue Cutters Cutting Drawers Hewers Joshua Maketh Marked Servants Water Wood WoodcuttersJoshua 9:27 NIV
Joshua 9:27 NLT
Joshua 9:27 ESV
Joshua 9:27 NASB
Joshua 9:27 KJV

Joshua 9:27 Bible Apps
Joshua 9:27 Biblia Paralela
Joshua 9:27 Chinese Bible
Joshua 9:27 French Bible
Joshua 9:27 German Bible

Alphabetical: altar and are at But carriers choose community congregation day drawers for Gibeonites he hewers in is Joshua LORD made of place That the them they this to water what which wood woodcutters would

OT History: Joshua 9:27 That day Joshua made them wood cutters (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools