2 Kings 12:21 Catholic Bible: For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer his servant, struck him, and he died: and they buried him with his fathers in the city of David; and Amasias, his son, reigned in his stead.

◄ 2 Kings 12:21 ►

Treasury of Scripture Knowledge

For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer his servant, struck him, and he died: and they buried him with his fathers in the city of David; and Amasias, his son, reigned in his stead.

2 Chronicles 24:26 Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess.

Zabad

2 Chronicles 24:26 Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess.

Shimrith

2 Chronicles 24:27 And concerning his sons, and the sum of money which was gathered under him, and the repairing the house of God, they are written more diligently in the book of kings: and Amasias his son reigned in his stead.

Context

The Death of Joash
…20And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas, in the house of Mello, in the descent of Sella. 21For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer his servant, struck him, and he died: and they buried him with his fathers in the city of David; and Amasias, his son, reigned in his stead.

Cross References

2 Kings 13:1
In the three and twentieth year of Joas son of Ochozias, king of Juda, Joachaz, the son of Jehu, reigned over Israel, in Samaria, seventeen years.

2 Kings 14:1
In the second year of Joas son of Joachaz, king of Israel, reigned Amasias son of Joas, king of Juda.

2 Chronicles 24:25
And departing they left him in great diseases: and his servants rose up against him, for revenge of the blood of the son of Joiada the priest, and they slew him in his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

2 Chronicles 24:26
Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess.

Lexicon

His servants
עֲבָדָיו֙ (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

Jozabad
וְיוֹזָבָ֣ד (wə·yō·w·zā·ḇāḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3107: Jozabad

son
בֶּן־ (be·nō·ši-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Shimeath
שִׁ֠מְעָת (mə·‘āṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8100: Shimeath -- an Ammonite woman

and Jehozabad
וִיהוֹזָבָ֨ד (wî·hō·w·zā·ḇāḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3075: Jehozabad -- 'the LORD has bestowed', name of a number of Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Shomer
שֹׁמֵ֤ר ׀ (šō·mêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7763: Shomer -- two Israelites

struck him down,
הִכֻּ֣הוּ (hik·ku·hū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

and he died.
וַיָּמֹ֔ת (way·yā·mōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

And they buried
וַיִּקְבְּר֥וּ (way·yiq·bə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6912: To inter

him with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

his fathers
אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

in the City
בְּעִ֣יר (bə·‘îr)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

of David,
דָּוִ֑ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and his son
בְנ֖וֹ (ḇə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

Amaziah
אֲמַצְיָ֥ה (’ă·maṣ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

Additional Translations
His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah became king in his place.For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

And Jezirchar the son of Jemuath, and Jezabuth Somer's son, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amessias his son reigned in his stead.

And Jozachar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah his son reigned in his stead.

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in hin stead.

For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: And Amaziah his son reigned in his stead.

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his place.

yea, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have smitten him, and he dieth, and they bury him with his fathers in the city of David, and reign doth Amaziah his son, in his stead.

Jump to Previous

Amaziah Amazi'ah Buried City David Death Died Earth Fathers Jehozabad Jeho'zabad Murdered Officials Reigned Servants Shemer Shimeath Shim'e-Ath Shomer Smote Stead Struck Succeeded

Jump to Next

Amaziah Amazi'ah Buried City David Death Died Earth Fathers Jehozabad Jeho'zabad Murdered Officials Reigned Servants Shemer Shimeath Shim'e-Ath Shomer Smote Stead Struck Succeeded

Links

2 Kings 12:21 NIV
2 Kings 12:21 NLT
2 Kings 12:21 ESV
2 Kings 12:21 NASB
2 Kings 12:21 KJV

2 Kings 12:21 Bible Apps
2 Kings 12:21 Biblia Paralela
2 Kings 12:21 Chinese Bible
2 Kings 12:21 French Bible
2 Kings 12:21 German Bible

Alphabetical: Amaziah and as became buried City David died fathers For He him his in Jehozabad Jozabad Jozacar king murdered of officials place servants Shimeath Shomer son struck succeeded The they was were who with

OT History: 2 Kings 12:21 For Jozacar the son of Shimeath (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Bible Hub