I am not saying that the promise of God has failed; for not all the people of Israel are the people of God.

It cannot be said that God broke his promise. After all, not all of the people of Israel are the true people of God.

It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

And it is not as that the word of God has failed. For not all who are of Israel, are these Israel.

Not as though the word of God has taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

But it is not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Not however as though the word of God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

But it is not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, which are of Israel:

Not as though the word of God hath taken no effect. For they are not all Israel, who are descendants from Israel?

Not however that God's word has failed; for all who have sprung from Israel do not count as Israel,

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who are of Israel are these Israel;

all are as But descended failed For from God God's had has is Israel It not of the they though who word

Belong Count Descendants Descended Effect Failed God's However Israel Nought Possible Sprung Word

Belong Count Descendants Descended Effect Failed God's However Israel Nought Possible Sprung Word

(Rom. Ro)