For creation was condemned to lose its purpose, not of its own will, but because God willed it to be so. Yet there was the hope

Meanwhile, creation is confused, but not because it wants to be confused. God made it this way in the hope

For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope

For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of the One having subjected it, in hope

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who has subjected the same in hope,

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected [the same], in hope

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope:

For the Creation fell into subjection to failure and unreality (not of its own choice, but by the will of Him who so subjected it)

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject it -- in hope,

because but by choice creation For frustration futility Him hope in it its not of one own subjected the to was who will willingly

Change Choice Creation Creature Failure Fell Frustration Futility Hope Power Reason Subject Subjected Subjection Vanity Willingly

Change Choice Creation Creature Failure Fell Frustration Futility Hope Power Reason Subject Subjected Subjection Vanity Willingly

(Rom. Ro)