New Revised Standard Version
And the smoke of their torment goes up forever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and its image and for anyone who receives the mark of its name.”

Contemporary English Version
If you worship the beast and the idol and accept the mark of its name, you will be tortured day and night. The smoke from your torture will go up forever and ever, and you will never be able to rest.

New American Bible
The smoke of the fire that torments them will rise forever and ever, and there will be no relief day or night for those who worship the beast or its image or accept the mark of its name.”

Douay-Rheims Bible
And the smoke of their torments, shall ascend up for ever and ever: neither have they rest day nor night, who have adored the beast and his image and whoever receiveth the character of his name.

And the smoke of their torments, shall ascend up for ever and ever: neither have they rest day nor night, who have adored the beast and his image and whoever receiveth the character of his name.

smoke.

Revelation 18:18 And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

Revelation 19:3 And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.

Genesis 19:28 He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

Isaiah 33:14 The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? which of you shall dwell with everlasting burnings?

Isaiah 34:10 Night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever.

Joel 2:30 And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

Luke 16:23 And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off and Lazarus in his bosom:

for.

Revelation 4:9,10 And when those living creatures gave glory and honour and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever: . . .

Revelation 5:13,14 And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, I heard all saying: To him that sitteth on the throne and to the Lamb, benediction and honour and glory and power, for ever and ever. . . .

Revelation 7:12 Saying: Amen. Benediction and glory and wisdom and thanksgiving, honour and power and strength, to our God, for ever and ever. Amen.

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.

Revelation 20:10 And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 22:5 And night shall be no more. And they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten then. And they shall reign for ever and ever.

Exodus 15:18 The Lord shall reign for ever and ever.

Psalm 10:16 The Lord shall reign to eternity, yea, for ever and ever: ye Gentiles shall perish from his land.

Psalm 145:1 Praise, for David himself. I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.

Matthew 25:41,46 Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. . . .

Hebrews 1:8 But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

no.

Deuteronomy 28:65 Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

Isaiah 57:20 But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.

Matthew 11:28 Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.

Mark 9:43-49 And if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire: . . .

Luke 16:24 And he cried and said: Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue: for I am tormented in this flame.