New Revised Standard Version
to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

Contemporary English Version
It is wonderful each morning to tell about your love and at night to announce how faithful you are.

New American Bible
To proclaim your love at daybreak, your faithfulness in the night,

Douay-Rheims Bible
To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

shew

Psalm 71:15 My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not known learning,

Psalm 89:1,2 Of understanding, for Ethan the Ezrahite. [2] The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation. . . .

Psalm 145:2 Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

Isaiah 63:7 I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Lamentations 3:22,23 Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed. . . .

John 1:17 For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.

every night.

Psalm 42:8 In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Psalm 77:2 In the days of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted:

Job 35:10 And he hath not said: Where is God, who made me, who hath given songs in the night?

Acts 16:25 And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God. And they that were in prison heard them.