Psalm 109:6 {108:6}
Good News Translation
Choose some corrupt judge to try my enemy, and let one of his own enemies accuse him.

New Revised Standard Version
They say, “Appoint a wicked man against him; let an accuser stand on his right.

Contemporary English Version
My enemies said, "Find some worthless fools to accuse him of a crime.

New American Bible
Appoint an evil one over him, an accuser to stand at his right hand,

Douay-Rheims Bible
Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

Treasury of Scripture Knowledge

Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.

set thou.

8th verse being applied by Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

Matthew 27:4 Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? Look thou to it.

and let

Zechariah 3:1 And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.

John 13:2,27 And when supper was done (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him), . . .

Satan, or, an adversary

Matthew 5:25 Be at agreement with thy adversary betimes, whilst thou art in the way with him: lest perhaps the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Context
The Song of the Slandered
5And they repaid me evil for good: and hatred for my love. 6Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.7When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.…
Cross References
Zechariah 3:1
And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.

Psalm 109:7
When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

Psalm 109:5
Top of Page
Top of Page