New Revised Standard Version
When the donkey saw the angel of the LORD, it scraped against the wall, and scraped Balaam’s foot against the wall; so he struck it again.

Contemporary English Version
When the donkey saw the angel, it walked so close to one of the walls that Balaam's foot scraped against the wall. Balaam beat the donkey again.

New American Bible
When the donkey saw the angel of the LORD there, she pressed against the wall; and since she squeezed Balaam’s leg against the wall, he beat her again.

Douay-Rheims Bible
And the ass seeing him, thrust herself close to the wall, and bruised the foot of the rider. But he beat her again:

And the ass seeing him, thrust herself close to the wall, and bruised the foot of the rider. But he beat her again:

crushed Balaam's

Job 5:13-15 Who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked: . . .

Isaiah 47:12 Stand now with thy enchanters, and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast laboured from thy youth, if so be it may profit thee any thing, or if thou mayst become stronger.