Matthew 17:17
Good News Translation
Jesus answered, "How unbelieving and wrong you people are! How long must I stay with you? How long do I have to put up with you? Bring the boy here to me!"

Contemporary English Version
Jesus said, "You people are too stubborn to have any faith! How much longer must I be with you? Why do I have to put up with you? Bring the boy here."

Douay-Rheims Bible
And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

O faithless.

Matthew 6:30 And if the grass of the field, which is to day, and to morrow is cast into the oven, God doth so clothe: how much more you, O ye of little faith?

Matthew 8:26 And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Matthew 13:58 And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.

Matthew 16:8 And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?

Mark 9:19 Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me.

Mark 16:14 At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

Luke 9:41 And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

Luke 24:25 Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken.

John 20:27 Then he said to Thomas: Put in thy finger hither and see my hands. And bring hither the hand and put it into my side. And be not faithless, but believing.

Hebrews 3:16-19 For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses. . . .

how long shall I be.

Exodus 10:3 Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.

Exodus 16:28 And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?

Numbers 14:11,27 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them? . . .

Psalm 95:10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Proverbs 1:22 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Proverbs 6:9 Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:

Jeremiah 4:14 Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee?

Acts 13:18 And for the space of forty years endured their manners in the desert:

Context
The Boy with a Demon
16Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him hither to me. 17And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour. 18Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?…
Cross References
Deuteronomy 32:5
They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Isaiah 19:14
The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

Matthew 17:16
Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him hither to me.

Matthew 17:18
Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?

Acts 2:40
And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

2 Corinthians 11:1
Would to God you could bear with some little of my folly! But do bear with me.

Additional Translations
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”

And Jesus answering said, "O unbelieving and perverted generation, how long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to Me."

Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him here to me.

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

And Jesus answering said, O unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? Bring him here to me.

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

"O unbelieving and perverse generation!" replied Jesus; "how long shall I be with you? how long shall I endure you? Bring him to me."

Jesus answered, "Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me."

And Jesus answering said, 'O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;'
Jump to Previous
Bear Boy Endure Faithless False. Foolish Generation Hither Jesus Perverse Perverted Suffer Unbelieving Unstedfast
Jump to Next
Bear Boy Endure Faithless False. Foolish Generation Hither Jesus Perverse Perverted Suffer Unbelieving Unstedfast
Links
Matthew 17:17 NIV
Matthew 17:17 NLT
Matthew 17:17 ESV
Matthew 17:17 NASB
Matthew 17:17 KJV

Matthew 17:17 Bible Apps
Matthew 17:17 Biblia Paralela
Matthew 17:17 Chinese Bible
Matthew 17:17 French Bible
Matthew 17:17 German Bible

Alphabetical: and answered be boy Bring generation here him how I Jesus long me O perverse perverted put replied said shall stay the to unbelieving up with you

NT Gospels: Matthew 17:17 Jesus answered Faithless and perverse generation! (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 17:16
Top of Page
Top of Page