New Revised Standard Version
Jesus went through one town and village after another, teaching as he made his way to Jerusalem.

Contemporary English Version
As Jesus was on his way to Jerusalem, he taught the people in the towns and villages.

New American Bible
He passed through towns and villages, teaching as he went and making his way to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And he went through the cities and towns teaching and making his journey to Jerusalem.

And he went through the cities and towns teaching and making his journey to Jerusalem.

through.

Luke 4:43,44 To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent. . . .

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Mark 6:6 And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

Acts 10:38 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost and with power, who went about doing good and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

journeying.

Luke 9:51 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Mark 10:32-34 And they were in the way going up to Jerusalem: and Jesus went before them. And they were astonished and following were afraid. And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him. . . .