New Revised Standard Version
so I say, “Gone is my glory, and all that I had hoped for from the LORD.”

Contemporary English Version
I tell myself, "I am finished! I can't count on the LORD to do anything for me."

New American Bible
My enduring hope, I said, has perished before the LORD.

Douay-Rheims Bible
Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

1 Samuel 27:1 And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.

Job 6:11 For what is my strength, that I can hold out? or what is my end, that I should keep patience?

Job 17:15 Where is now then my expectation, and who considereth my patience?

Psalm 31:22 But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

Psalm 116:11 I said in my excess: Every man is a liar.

Ezekiel 37:11 And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.