New Revised Standard Version
To the people Joshua gave this command: “You shall not shout or let your voice be heard, nor shall you utter a word, until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

New American Bible
But Joshua had commanded the people, “Do not shout or make any noise or outcry until I tell you, ‘Shout!’ Then you must shout.”

Douay-Rheims Bible
But Joshua had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.

But Joshua had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.

Isaiah 42:2 He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.

Matthew 12:19 He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.

until the day

2 Samuel 5:23,24 And David consulted the Lord: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hands? He answered: Go not up against them but fetch a compass behind them, and thou shalt come upon them over against the pear trees. . . .

Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Luke 24:49 And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

Acts 1:7 But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power: