Joshua 5:8
Good News Translation
After the circumcision was completed, the whole nation stayed in the camp until the wounds had healed.

Contemporary English Version
Everyone who had been circumcised needed time to heal, and they stayed in camp.

Douay-Rheims Bible
Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

Treasury of Scripture Knowledge

Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

when they, etc.

till they were whole

Genesis 34:25 And behold the third day, when the pain of the wound was greatest: two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city and slew all the men.

Context
The Circumcision at Gilgal
7The children of these succeeded in the place of their fathers, and were circumcised by Joshua: for they were uncircumcised even as they were born, and no one had circumcised them in the way. 8Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.9And the Lord said to Joshua: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.…
Cross References
Joshua 5:7
The children of these succeeded in the place of their fathers, and were circumcised by Joshua: for they were uncircumcised even as they were born, and no one had circumcised them in the way.

Joshua 5:9
And the Lord said to Joshua: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.

Additional Translations
And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed.And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp, till they were whole.

And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

And when they had been circumcised they rested continuing there in the camp till they were healed.

And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.

And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
Jump to Previous
Abode Camp Circumcised Circumcising Circumcision Completed Healed Kept Nation Places Recovering Tents Undergone Whole
Jump to Next
Abode Camp Circumcised Circumcising Circumcision Completed Healed Kept Nation Places Recovering Tents Undergone Whole
Links
Joshua 5:8 NIV
Joshua 5:8 NLT
Joshua 5:8 ESV
Joshua 5:8 NASB
Joshua 5:8 KJV

Joshua 5:8 Bible Apps
Joshua 5:8 Biblia Paralela
Joshua 5:8 Chinese Bible
Joshua 5:8 French Bible
Joshua 5:8 German Bible

Alphabetical: after all And been camp circumcised circumcising finished had healed in nation Now places remained the their they until were when where whole

OT History: Joshua 5:8 It happened when they were done circumcising (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 5:7
Top of Page
Top of Page