New Revised Standard Version
Then Jesus cried out as he was teaching in the temple, “You know me, and you know where I am from. I have not come on my own. But the one who sent me is true, and you do not know him.

Contemporary English Version
As Jesus was teaching in the temple, he shouted, "Do you really think you know me and where I came from? I didn't come on my own! The one who sent me is truthful, and you don't know him.

New American Bible
So Jesus cried out in the temple area as he was teaching and said, “You know me and also know where I am from. Yet I did not come on my own, but the one who sent me, whom you do not know, is true.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying: You both know me, and you know whence I am. And I am not come of myself: but he that sent me is true, whom you know not.

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying: You both know me, and you know whence I am. And I am not come of myself: but he that sent me is true, whom you know not.

Ye both.

John 1:46 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

John 8:14 Jesus answered and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came and whither I go.

Matthew 2:23 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.

Luke 2:4,11,39,51 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David. . . .

and I.

John 3:2 This man came to Jesus by night and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

John 5:43 I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.

John 8:16,42 And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me. . . .

John 10:36 Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest; because I said: I am the Son of God?

John 12:49 For I have not spoken of myself: but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say and what I should speak.

John 14:10,31 Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works. . . .

is true.

John 3:33 He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

John 5:32 There is another that beareth witness of me: and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

John 8:26 Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.

Romans 3:4 But God is true and every man a liar, as it is written: That thou mayest be justified in thy words and mayest overcome when thou art judged.

2 Corinthians 1:18 But God is faithful: for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.

Titus 1:2 Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

Hebrews 6:18 That by two immutable things in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, we who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.

1 John 5:10 He that believeth in the Son of God hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

whom.

John 8:19,54,55 They said therefore to him: Where is thy Father? Jesus answered: Neither me do you know, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also. . . .

John 16:3 And these things will they do to you; because they have not known the Father nor me.

John 17:3,25 Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. . . .

1 Samuel 2:12 Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord,

Psalm 9:10 And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.

Proverbs 2:3-5 If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure: . . .

Jeremiah 9:6 Thy habitation is in the midst of deceit: through deceit they have refused to know me, saith the Lord.

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: Know the Lord: for all shall know me from the least of them even to the greatest, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Hosea 4:1 Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land.

Hosea 5:4 They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Hosea 6:3-6 He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth. . . .

Matthew 11:27 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Luke 10:22 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth who the Son is, but the Father: and who the Father is, but the Son and to whom the Son will reveal him.

Acts 17:23 For passing by and seeing your idols, I found an altar also, on which was written: To the Unknown God. What therefore you worship without knowing it, that I preach to you:

Romans 1:28 And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

1 John 2:3,4 And by this we know that we have known him, if we keep his commandments. . . .