John 18:22
Good News Translation
When Jesus said this, one of the guards there slapped him and said, "How dare you talk like that to the High Priest!"

Contemporary English Version
As soon as Jesus said this, one of the temple police hit him and said, "That's no way to talk to the high priest!"

Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?

New American Bible
When he had said this, one of the temple guards standing there struck Jesus and said, “Is this the way you answer the high priest?”

Treasury of Scripture Knowledge

And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?

struck.

Job 16:10 They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.

Job 30:10-12 They abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face. . . .

Isaiah 50:5-7 The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back. . . .

Jeremiah 20:2 And Phassur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks, that were in the upper gate of Benjamin, in the house of the Lord.

Micah 5:1 Arise, and tread, O daughter of Sion: for I will make thy horn iron, and thy hoofs I will make brass: and thou shalt beat in pieces many peoples, and shalt immolate the spoils of them to the Lord, and their strength to the Lord of the whole earth.

Matthew 26:67,68 Then did they spit in his face and buffeted him. And others struck his face with the palms of their hands, . . .

Mark 14:65 And some began to spit on him and to cover his face and to buffet him and to say unto him: Prophesy. And the servants struck him with the palms their hands.

Luke 22:63,64 And the men that held him mocked him and struck him. . . .

Acts 23:2,3 And the high priest, Ananias, commanded them that stood by him to strike him on the mouth. . . .

the palm of his hand.

Acts 23:4,5 And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God? . . .

Context
Jesus Before the High Priest
21Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said. 22And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so? 23Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?…
Cross References
Matthew 26:67
Then did they spit in his face and buffeted him. And others struck his face with the palms of their hands,

Luke 22:63
And the men that held him mocked him and struck him.

John 18:3
Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

John 18:21
Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said.

John 19:3
And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.

Acts 23:2
And the high priest, Ananias, commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

Additional Translations
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

Now of His having said these things, one of the officers standing by gave a blow with the palm to Jesus, having said, "Do You answer the high priest this way?"

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answer you the high priest so?

And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

But as he said these things, one of the officers who stood by gave a blow on the face to Jesus, saying, Answerest thou the high priest thus?

And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

And when he had thus spoken, one of the officers who stood by, struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Upon His saying this, one of the officers standing by struck Him with his open hand, asking Him as he did so, "Is that the way you answer the High Priest?"

When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, "Do you answer the high priest like that?"

And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, 'Thus dost thou answer the chief priest?'
Jump to Previous
Blow Chief Face Hand High Jesus Nearby Officers Officials Open Palm Police Priest Side Slap Slapped Standing Stood Struck Way
Jump to Next
Blow Chief Face Hand High Jesus Nearby Officers Officials Open Palm Police Priest Side Slap Slapped Standing Stood Struck Way
Links
John 18:22 NIV
John 18:22 NLT
John 18:22 ESV
John 18:22 NASB
John 18:22 KJV

John 18:22 Bible Apps
John 18:22 Biblia Paralela
John 18:22 Chinese Bible
John 18:22 French Bible
John 18:22 German Bible

Alphabetical: answer demanded face had he high him in Is Jesus nearby of officers officials one priest said saying standing struck that the this way When you

NT Gospels: John 18:22 When he had said this one (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 18:21
Top of Page
Top of Page