New Revised Standard Version
No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, says the LORD.

Contemporary English Version
Your stone blocks won't be reused for cornerstones or foundations, and I promise that forever you will be a desert. I, the LORD, have spoken.

New American Bible
They will not take from you a cornerstone, or a foundation stone; You shall remain ruins forever— oracle of the LORD.

Douay-Rheims Bible
And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.

And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.

shall not

Jeremiah 51:37,43 And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant. . . .

Jeremiah 50:12,13 Your mother is confounded exceedingly, and she that bore you is made even with the dust: behold she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable, and dry. . . .

Isaiah 13:19-22 And that Babylon, glorious among kingdoms, the famous pride of the Chaldeans, shall be even as the Lord destroyed Sodom and Gomorrha. . . .

Isaiah 14:23 And I will make it a possession for the ericius and pools of waters, and I will sweep it and wear it out with a besom, saith the Lord of hosts.

Jeremiah 50:40,41 As the Lord overthrew Sodom and Gomorrha, and their neighbour cities, saith the Lord: no man shall dwell there, neither shall the son of man inhabit it. . . .

Isaiah 34:8-17 For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion. . . .

Revelation 18:20-24 Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her. . . .