Isaiah 58:13
Good News Translation
The LORD says, "If you treat the Sabbath as sacred and do not pursue your own interests on that day; if you value my holy day and honor it by not traveling, working, or talking idly on that day,

Contemporary English Version
But first, you must start respecting the Sabbath as a joyful day of worship. You must stop doing and saying whatever you please on this special day.

Douay-Rheims Bible
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:

New American Bible
If you refrain from trampling the sabbath, from following your own pursuits on my holy day; If you call the sabbath a delight, the LORD’s holy day glorious; If you glorify it by not following your ways, seeking your own interests, or pursuing your own affairs—

Treasury of Scripture Knowledge

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:

turn

Isaiah 56:1-6 Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed. . . .

Exodus 20:8-11 Remember that thou keep holy the sabbath day. . . .

Exodus 31:13-17 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: See that you keep my sabbath; because it is a sign between me and you in your generations that you may know that I am the Lord, who sanctify you. . . .

Exodus 36:2,3 And when Moses had called them, and every skilful man, to whom the Lord had given wisdom, and such as of their own accord had offered themselves to the making of the work, . . .

Deuteronomy 5:12-15 Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee. . . .

Nehemiah 13:15-22 In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day. And I charged them that they should sell on a day on which it was lawful to sell. . . .

Jeremiah 17:21-27 Thus saith the Lord: Take heed to your souls, and carry no burdens on the sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem. . . .

call

Psalm 27:4 One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.

Psalm 42:4 These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Psalm 84:2,10 my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God. . . .

Psalm 92:1,2 A psalm of a canticle on the sabbath day. [2] It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High. . . .

Psalm 122:1 A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.

Revelation 1:10 I was in the spirit on the Lord's day and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Context
True Fasts and Sabbaths
12And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest. 13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:14Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.…
Cross References
Exodus 31:16
Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations. It is an everlasting covenant

Exodus 31:17
Between me and the children of Israel, and a perpetual sign. For in six days the Lord made heaven and earth, and in the seventh he ceased from work.

Exodus 35:2
Six days you shall do work; the seventh day shall be holy unto you, the sabbath and the rest of the Lord: he that shall do any work on it, shall be put to death.

Exodus 35:3
You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.

Psalm 27:4
One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.

Psalm 42:4
These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Psalm 84:2
my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

Psalm 84:10
For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

Isaiah 55:8
For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Isaiah 56:2
Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Isaiah 56:4
For thus saith the Lord to the eunuchs, They that shall keep my sabbaths, and shall choose the things that please me, and shall hold fast my covenant:

Isaiah 59:13
In sinning and lying against the Lord: and we have turned away so that we went not after our God, but spoke calumny and transgression: we have conceived, and uttered from the heart, words of falsehood.

Jeremiah 17:21
Thus saith the Lord: Take heed to your souls, and carry no burdens on the sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:22
And do not bring burdens out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers.

Additional Translations
If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honorable; and shall honor him, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words:

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of Jehovah honorable; and shalt honor it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

If thou turn away thy foot from the sabbath, so as not to do thy pleasure on the holy days, and shalt call the sabbaths delightful, holy to God; if thou shalt not lift up thy foot to work, nor speak a word in anger out of thy mouth,

If thou turn back thy foot from the sabbath, [from] doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy [day] of Jehovah, honourable; and thou honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [idle] words;

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of the LORD honourable; and shalt honour it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

If thou shalt turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honorable; and shalt honor him, not doing thy own ways, nor finding thy own pleasure, nor speaking thy own words:

"If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, [and] the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking [your own] words:

If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, 'A delight,' To the holy of Jehovah, 'Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.
Jump to Previous
Business Delight Finding Foot Holy Honor Honorable Honour Honourable Pleasure Pursuing Sabbath Speaking Thereof Turn Ways Wonted Words
Jump to Next
Business Delight Finding Foot Holy Honor Honorable Honour Honourable Pleasure Pursuing Sabbath Speaking Thereof Turn Ways Wonted Words
Links
Isaiah 58:13 NIV
Isaiah 58:13 NLT
Isaiah 58:13 ESV
Isaiah 58:13 NASB
Isaiah 58:13 KJV

Isaiah 58:13 Bible Apps
Isaiah 58:13 Biblia Paralela
Isaiah 58:13 Chinese Bible
Isaiah 58:13 French Bible
Isaiah 58:13 German Bible

Alphabetical: a and as because breaking by call day delight desisting doing feet foot from going holy honor honorable idle If it keep LORD Lord's my not of on or own please pleasure Sabbath seeking speaking the turn way ways word words you your

OT Prophets: Isaiah 58:13 If you turn away your foot (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 58:12
Top of Page
Top of Page