New Revised Standard Version
They shall not remain in the land of the LORD; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria they shall eat unclean food.

Contemporary English Version
and you will have to leave the land of the LORD. Some of you will go to Egypt; others will go to Assyria and eat unclean food.

New American Bible
They will not dwell in the LORD’s land; Ephraim will return to Egypt, and in Assyria they will eat unclean food.

Douay-Rheims Bible
They shall not dwell in the Lord's land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians.

They shall not dwell in the Lord's land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians.

shall not.

Leviticus 18:28 Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things: as it vomited out the nation that was before you.

Leviticus 20:22 Keep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out.

Deuteronomy 4:26 I call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the Jordan, you shall possess. You shall not dwell therein long, but the Lord will destroy you,

Deuteronomy 28:63 And as the Lord rejoiced upon you before doing good to you, and multiplying you: so he shall rejoice destroying and bringing you to nought, so that you shall be taken away from the land which thou shalt go in to possess.

Joshua 23:15 Therefore as he hath fulfilled in deed, what he promised, and all things prosperous have come: so will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you,

1 Kings 9:7 I will take away Israel from the face of the land which I have given them; and the temple which I have sanctified to my name, I will cast out of my sight; and Israel shall be a proverb, and a byword among all people.

Micah 2:10 You have cast out the women of my people from their houses, in which they took delight: you have taken my praise forever from their children.

the Lord's.

Leviticus 25:23 The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

Jeremiah 2:7 And I brought you into the land of Carmel, to eat the fruit thereof, and the best things thereof: and when ye entered in, you defiled my land and made my inheritance an abomination.

Jeremiah 16:18 And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

but.

Hosea 9:6 For behold they are gone because of destruction: Egypt shall gather them together, Memphis shall bury them: nettles shall inherit their beloved silver, the bur shall be in their tabernacles.

Hosea 8:13 They shall offer victims, they shall sacrifice flesh, and shall eat it, and the Lord will not receive them: now will he remember their iniquity, and will visit their sins: they shall return to Egypt.

Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.

Deuteronomy 28:68 The Lord shall bring thee again with ships into Egypt, by the way whereof he said to thee that thou shouldst see it no more. There shalt thou be set to sale to thy enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Isaiah 11:15,16 And the Lord shall lay waste the tongue of the sea of Egypt, and shall lift up his hand over the river in the strength of his spirit: and he shall strike it in the seven streams, so that men may pass through it in their shoes. . . .

Ezekiel 4:13 And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.

Daniel 1:8 But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king's table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled.

Acts 10:14 But Peter said: Far be it from me. For I never did eat any thing that is common and unclean.

in Assyria.

Hosea 11:11 And they shall fly away like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of the Assyrians: and I will place them in their own houses, saith the Lord.

2 Kings 17:6 And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria: and he placed them in Hala, and Habor, by the river of Gozan, in the cities of the Medes.