New Revised Standard Version
By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain’s. Through this he received approval as righteous, God himself giving approval to his gifts; he died, but through his faith he still speaks.

Contemporary English Version
Because Abel had faith, he offered God a better sacrifice than Cain did. God was pleased with him and his gift, and even though Abel is now dead, his faith still speaks for him.

New American Bible
By faith Abel offered to God a sacrifice greater than Cain’s. Through this he was attested to be righteous, God bearing witness to his gifts, and through this, though dead, he still speaks.

Douay-Rheims Bible
By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts. And by it he being dead yet speaketh.

By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts. And by it he being dead yet speaketh.

faith.

Genesis 4:3-5,15,25 And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord. . . .

1 John 3:11,12 For this is the declaration which you have heard from the beginning, that you should love one another. . . .

a more.

Hebrews 9:22 And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.

Proverbs 15:8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Proverbs 21:27 The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

Titus 1:16 They profess that they know God: but in their works they deny him: being abominable and incredulous and to every good work reprobate.

Jude 1:11 Woe unto them! For they have gone in the way of Cain: and after the error of Balaam they have for reward poured out themselves and have perished in the contradiction of Core.

he obtained.

Leviticus 9:24 And, behold, a fire, coming forth from the Lord, devoured the holocaust, and the fat that was upon the altar: which when the multitude saw, they praised the Lord, falling on their faces.

1 Kings 18:38 Then the fire of the Lord fell, and consumed the holocaust, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

Matthew 23:35 That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

Luke 11:51 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the altar and the temple. Yea I say to you: It shall be required of this generation.

and by.

Hebrews 12:1,24 And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: . . .

Genesis 4:10 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Matthew 23:35 That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

yet speaketh.