And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

do
ποιῶ (poiō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

what
ὃ (ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

I do not want,
θέλω (thelō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

[it is] no longer
οὐκέτι (ouketi)
Adverb
Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

who do
κατεργάζομαι (katergazomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion.

it,
αὐτὸ (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

but [it is]
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

sin
ἁμαρτία (hamartia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

living
οἰκοῦσα (oikousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3611: To inhabit, dwell, indwell. From oikos; to occupy a house, i.e. Reside; by implication, to cohabit.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

me [ that does it ].
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Additional Translations
And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Now if what I do not want, I do this, it is no longer I who do it, but sin dwelling in me.

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwells in me.

But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

But if what I do not will, this I practise, [it is] no longer I [that] do it, but the sin that dwells in me.

But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Now if I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

But if I do that which I desire not to do, it can no longer be said that it is I who do it, but the sin which has its home within me does it.

But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.Desire Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Mind Practise Sin Want Within WorkDesire Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Mind Practise Sin Want Within WorkRomans 7:20 NIV
Romans 7:20 NLT
Romans 7:20 ESV
Romans 7:20 NASB
Romans 7:20 KJV

Romans 7:20 Bible Apps
Romans 7:20 Biblia Paralela
Romans 7:20 Chinese Bible
Romans 7:20 French Bible
Romans 7:20 German Bible

Alphabetical: am but do does doing dwells I if in is it living longer me no not Now one sin that the thing to very want what which who

NT Letters: Romans 7:20 But if what I don't desire that (Rom. Ro) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools