New Revised Standard Version
Blessed be the LORD your God, who has delighted in you and set you on his throne as king for the LORD your God. Because your God loved Israel and would establish them forever, he has made you king over them, that you may execute justice and righteousness.”

Contemporary English Version
I praise the LORD your God. He is pleased with you and has made you king of Israel. God loves the people of this country and will never desert them, so he has given them a king who will rule fairly and honestly.

New American Bible
Blessed be the LORD, your God, who was pleased to set you on his throne as king for the LORD, your God. In the love your God has for Israel, to establish them forever, he has made you king over them to carry out judgment and justice.”

Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord thy God, who hath been pleased to set thee on his throne, king of the Lord thy God. Because God loveth Israel, and will preserve them forever: therefore hath he made thee king over them, to do judgment and justice.

Blessed be the Lord thy God, who hath been pleased to set thee on his throne, king of the Lord thy God. Because God loveth Israel, and will preserve them forever: therefore hath he made thee king over them, to do judgment and justice.

Blessed

1 Chronicles 29:10,20 And he blessed the Lord before all the multitude, and he said: Blessed art thou, O Lord the God of Israel, our father from eternity to eternity. . . .

Psalm 72:18,19 Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things. . . .

2 Corinthians 9:12-15 Because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the Lord. . . .

which delighted

2 Samuel 15:25,26 And the king said to Sadoc: Carry back the ark of God into the city: if I shall find grace in the sight of the Lord, he will bring me again, and he will shew me it, and his tabernacle. . . .

1 Kings 10:9 Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel, because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.

Psalm 18:19 And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.

Psalm 22:8 He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.

Isaiah 42:1 Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 62:4 Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

because thy God

2 Chronicles 2:11 And Hiram king of Tyre sent a letter to Solomon, saying: Because the Lord hath loved his people, therefore he hath made thee king over them.

Deuteronomy 7:8 But because the Lord hath loved you, and hath kept his oath, which he swore to your fathers: and hath brought you out with a strong hand, and redeemed you from the house of bondage, out of the hand of Pharao the king of Egypt.

1 Chronicles 17:22 And thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever, and thou, O Lord, art become their God.

to do judgment

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

2 Samuel 23:3 The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

1 Kings 3:28 And all Israel heard the judgment which the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to do judgment.

Psalm 72:2 Give to the king thy judgment, O God, and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.

Psalm 99:4 And the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.

Proverbs 21:3 To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.

Isaiah 9:7 His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 11:1-5 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root. . . .

Isaiah 32:1,2 Behold a king shall reign in justice, and princes shall rule in judgment. . . .

Jeremiah 33:15,16 In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth. . . .

Hebrews 1:8,9 But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom. . . .