New Revised Standard Version
This was the muster of them by ancestral houses: Of Judah, the commanders of the thousands: Adnah the commander, with three hundred thousand mighty warriors,

Contemporary English Version
from the Judah and Benjamin tribes. These soldiers were grouped according to their clans. Adnah was the commander of the troops from Judah, and he had 300,000 soldiers under his command.

New American Bible
This was their mustering according to their ancestral houses. From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him three hundred thousand valiant warriors.

Douay-Rheims Bible
Of whom this is the number of the houses and families of every one: in Juda captains of the army, Ednas the chief, and with him three hundred thousand most valiant men.

Of whom this is the number of the houses and families of every one: in Juda captains of the army, Ednas the chief, and with him three hundred thousand most valiant men.

the numbers

Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.

Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

to the house

Numbers 1:2,18 Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex, . . .

three hundred

2 Chronicles 11:1 And Roboam came to Jerusalem, and called together all the house of Juda and of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men and warriors, to fight against Israel, and to bring back his kingdom to him.

2 Chronicles 13:3 And when Abia had begun battle, and had with him four hundred thousand most valiant and chosen men, Jeroboam put his army in array against him, eight hundred thousand men, who were also chosen and most valiant for war.

2 Chronicles 14:8 And Asa had in his army of men that bore shields and spears of Juda three hundred thousand, and of Benjamin that bore shields and drew bows, two hundred and eighty thousand, all these were most valiant men.

2 Chronicles 26:13 And the whole army under them three hundred and seven thousand five hundred: who were fit for war, and fought for the king against the enemy.