1 Samuel 20:1
Good News Translation
Then David fled from Naioth in Ramah and went to Jonathan. "What have I done?" he asked. "What crime have I committed? What wrong have I done to your father to make him want to kill me?"

Contemporary English Version
David escaped from Prophets Village. Then he ran to see Jonathan and asked, "Why does your father Saul want to kill me? What have I done wrong?"

Douay-Rheims Bible
But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?

New American Bible
David fled from Naioth in Ramah, and went to Jonathan. “What have I done?” he asked him. “What crime or what offense does your father hold against me that he seeks my life?”

Treasury of Scripture Knowledge

But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?

fled

1 Samuel 19:19-24 And it was told Saul by some, saying: Behold David is in Najoth, in Ramatha. . . .

1 Samuel 23:26-28 And Saul went on this side of the mountain: and David and his men were on the other side of the mountain: and David despaired of being able to escape from the face of Saul: and Saul and his men encompassed David and his men round about, to take them. . . .

Psalm 124:6-8 Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth. . . .

2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented:

What have

1 Samuel 12:3 Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: if I have wronged any man, if I have oppressed any man, if I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.

1 Samuel 24:11,17 Moreover, see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away. . . .

Psalm 7:3-5 O Lord, my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands: . . .

Psalm 18:20-24 And the Lord will reward me according to my justice; and will repay me according to the cleanness of my hands: . . .

2 Corinthians 1:12 For our glory is this: the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

1 John 3:21 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God.

Context
Jonathan Helps David
1But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?2And he said to him: (God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing, great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be.…
Cross References
1 Samuel 20:2
And he said to him: (God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing, great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be.

1 Samuel 24:9
And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?

Psalm 54:3
For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.

Additional Translations
Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?”And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before your father, that he seeks my life?

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

And David fled from Navath in Rama, and comes into the presence of Jonathan; and he said, What have I done, and what is my fault, and wherein have I sinned before thy father, that he seeks my life?

And David fled from Naioth by Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity, and what is my sin before thy father, that he seeks my life?

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is my iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, "What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?"

And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, 'What have I done? what is mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'
Jump to Previous
Crime David Iniquity Jonathan Life Naioth Nai'oth Ramah Seeketh Seeking Seeks Sin Trying Wronged
Jump to Next
Crime David Iniquity Jonathan Life Naioth Nai'oth Ramah Seeketh Seeking Seeks Sin Trying Wronged
Links
1 Samuel 20:1 NIV
1 Samuel 20:1 NLT
1 Samuel 20:1 ESV
1 Samuel 20:1 NASB
1 Samuel 20:1 KJV

1 Samuel 20:1 Bible Apps
1 Samuel 20:1 Biblia Paralela
1 Samuel 20:1 Chinese Bible
1 Samuel 20:1 French Bible
1 Samuel 20:1 German Bible

Alphabetical: and asked at before came crime David done father fled from have he How I in iniquity is Jonathan life my Naioth Ramah said seeking sin take that Then to trying went What wronged your

OT History: 1 Samuel 20:1 David fled from Naioth in Ramah (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 19:24
Top of Page
Top of Page