El viaje de Jacob a Egipto

1Así que Israel partió con todo lo que tenía, y al llegar a Beerseba, ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac. 2Y esa noche Dios habló a Israel en una visión: «¡Jacob, Jacob!» dijo.

«Aquí estoy», respondió Jacob.

3«Yo soy Dios», dijo, «el Dios de tu padre. No temas descender a Egipto, pues allí te convertiré en una gran nación. 4Descenderé contigo a Egipto y sin duda te haré volver. Y las propias manos de José cerrarán tus ojos.»

5Entonces Jacob partió de Beerseba, y los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob en los carros que el faraón había enviado para transportarlo, junto con sus hijos y esposas. 6También llevaron el ganado y las posesiones que habían adquirido en la tierra de Canaán, y Jacob y toda su descendencia fueron a Egipto.

Viajeros a Egipto
(Éxodo 1:1–7)

7Jacob llevó consigo a Egipto a sus hijos y nietos, y a sus hijas y nietas—toda su descendencia.

Los hijos de Lea

8Ahora, estos son los nombres de los hijos de Israel (Jacob y sus descendientes) que fueron a Egipto: Rubén, el primogénito de Jacob.

9Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

10Los hijos de Simeón: Jemuel,† Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar,† y Saúl, hijo de una mujer cananea.

11Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

12Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zéraj; pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.

Los hijos de Fares: Hezrón y Jamul.

13Los hijos de Isacar: Tola, Puvá,† Iob,† y Simrón.

14Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel.

15Estos son los hijos de Lea nacidos de Jacob en Padán-aram,† además de su hija Dina. El total de hijos e hijas fue treinta y tres.

Los hijos de Zilpa

16Los hijos de Gad: Zifión,† Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodí,† y Areli.

17Los hijos de Aser: Imná, Isvá, Isví, Bería y su hermana Sera.

Los hijos de Bería: Heber y Malquiel.

18Estos son los hijos de Jacob nacidos de Zilpa, a quien Labán dio a su hija Lea—dieciséis en total.

Los hijos de Raquel

19Los hijos de la esposa de Jacob, Raquel: José y Benjamín.

20Manasés y Efraín nacieron de José en la tierra de Egipto, de Asenat hija de Potifera, sacerdote de On.†

21Los hijos de Benjamín: Bela, Bequer, Asbel, Guerá, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard.

22Estos son los hijos de Raquel nacidos de Jacob—catorce en total.

Los hijos de Bilha

23El hijo de Dan: Jusim.

24Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.

25Estos son los hijos de Jacob nacidos de Bilha, a quien Labán dio a su hija Raquel—siete en total.

26Todos los que pertenecían a Jacob que vinieron a Egipto—sus descendientes directos, además de las esposas de los hijos de Jacob—sumaban sesenta y seis personas. 27Y con los dos hijos† que habían nacido a José en Egipto, los miembros de la familia de Jacob que fueron a Egipto eran setenta† en total.

Jacob llega a Egipto

28Ahora bien, Jacob había enviado a Judá delante de él a José para obtener instrucciones para llegar a Gosén. Cuando la familia de Jacob llegó a la tierra de Gosén, 29José preparó su carro y fue allí a encontrarse con su padre Israel. José se presentó ante él, lo abrazó y lloró profusamente.

30Entonces Israel dijo a José: «Ahora puedo morir, después de haber visto tu rostro y saber que aún vives».

31José dijo a sus hermanos y al hogar de su padre: «Subiré e informaré al faraón: ‘Mis hermanos y el hogar de mi padre, de la tierra de Canaán, han venido a mí. 32Los hombres son pastores; crían ganado, y han traído sus rebaños y manadas y todo lo que poseen.’

33Cuando el faraón os convoque y pregunte: ‘¿Cuál es vuestra ocupación?’ 34vosotros diréis: ‘Tus siervos han criado ganado desde nuestra juventud—tanto nosotros como nuestros padres.’ Entonces se os permitirá estableceros en la tierra de Gosén, ya que todos los pastores son abominables para los egipcios.»