La guerra de los reyes

1En aquellos días, Amrafel rey de Sinar,† Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam y Tidal rey de Goim 2fueron a la guerra contra Bera rey de Sodoma, Birsa rey de Gomorra, Sinab rey de Admá, Semeber rey de Zeboim y el rey de Bela (es decir, Zoar).

3Estos cinco reyes se aliaron y se dirigieron al Valle de Sidim (es decir, el Mar Salado†). 4Durante doce años habían estado sometidos a Quedorlaomer, pero en el decimotercer año se rebelaron.

5En el decimocuarto año, Quedorlaomer y los reyes aliados con él salieron y derrotaron a los refaítas en Astarot-carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-kiriataim, 6y a los horitas en la región del monte Seir, hasta El-parán, que está cerca del desierto. 7Luego regresaron para invadir En-mispat (es decir, Cades), y conquistaron todo el territorio de los amalecitas, así como a los amorreos que vivían en Hazazón-tamar.

8Entonces el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Admá, el rey de Zeboim y el rey de Bela (es decir, Zoar) salieron y se alinearon para la batalla en el Valle de Sidim† 9contra Quedorlaomer rey de Elam, Tidal rey de Goim, Amrafel rey de Sinar y Arioc rey de Elasar—cuatro reyes contra cinco.

Abram rescata a Lot

10Ahora bien, el Valle de Sidim estaba lleno de pozos de brea, y mientras los reyes de Sodoma y Gomorra huían, algunos hombres cayeron en los pozos, pero los sobrevivientes huyeron a las montañas.

11Los cuatro reyes se apoderaron de todos los bienes de Sodoma y Gomorra y de todos sus alimentos, y siguieron su camino. 12También se llevaron a Lot, sobrino de Abram, y sus posesiones, ya que Lot vivía en Sodoma.

13Entonces un fugitivo llegó y le informó a Abram el hebreo. Ahora Abram vivía cerca de los robles† de Mamre el amorreo, hermano de Escol y Aner, todos los cuales estaban unidos por un pacto† con Abram. 14Y cuando Abram oyó que su pariente había sido capturado, movilizó a los 318 hombres entrenados nacidos en su casa, y partieron en persecución hasta Dan.

15Durante la noche, Abram dividió sus fuerzas y derrotó al ejército de Quedorlaomer, persiguiéndolos hasta Joba, al norte de Damasco. 16Recuperó todos los bienes, así como a su pariente Lot y sus posesiones, junto con las mujeres y el resto del pueblo.

Melquisedec bendice a Abram
(Salmo 110:1–7; Hebreos 7:1–10)

17Después de que Abram regresó de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes aliados con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el Valle de Save (es decir, el Valle del Rey).

18Luego Melquisedec rey de Salem sacó pan y vino—ya que era sacerdote del Dios Altísimo†— 19y bendijo a Abram diciendo:

«Bendito sea Abram por el Dios Altísimo,

Creador del cielo y de la tierra,

20y bendito sea Dios Altísimo,

que ha entregado tus enemigos en tu mano.»

Entonces Abram le dio a Melquisedec el diezmo de todo.

21El rey de Sodoma dijo a Abram, «Dame las personas, pero toma los bienes para ti.»

22Pero Abram respondió al rey de Sodoma, «He levantado mi mano al SEÑOR, Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra, 23que no aceptaré ni un hilo, ni una correa de sandalia, ni nada que sea tuyo, para que no digas, ‘Yo he enriquecido a Abram.’ 24No aceptaré nada excepto lo que mis hombres han comido y la parte para los hombres que fueron conmigo—Aner, Escol y Mamre. Ellos pueden tomar su parte.»